אלמי התותח...

[DAV]

תיראו מה מצאתי באתר של מאמרים על אקווריומים ,Aquarticles:



- Kfir Alfandary of the Israeli Fish Forum in Tel Aviv advised that he has translated Kristian Adolfsson's Dry and Rainy Seasons in the Tank. into the Hebrew language, and has added some photos. I've provided a link in the Article Information for the article.


למי שלא יודע מדובר על אלמי !


http://www.aquarticles.com/index.html

[elminister]

כמובן , AQUARTICLES הוא אתר המאמרים בגדול ביותר ברשת (או בין שלושת המובילים) , וכבר יותר מחודשיים יש לנו הסכם של שיתוף פעולה עקרוני בין האתרים ,
המאמרים הנבחרים שלהם מתורגמים לעברים (אגב מאמרים אחרים מתבססים על המאמרים שלהם כחומר "גלם" לפני עיבוד) , אנו מתרגמים את המאמר ,
ומאז ההודעה שלך היו עוד הרבה....

- Kfir Alfandary of the Israeli Fish Forum in Tel Aviv has translated five more articles into the Hebrew language: Forrest/Inbreeding, / Greco/Power Outage, / Greenfield/Activated Carbon, / Kim/Protein Skimming, / Rude/Loaches. Kfir appears to have done a good job and has added illustrations of his own. I have added a link in each article's Article Information, but good luck in reading them!


כאמור יש לנו הסכמי שיתופי פעולה , גם עם סימפלי דיסקוס , aquabotanic , ובקנה עוד כמה אתרים נבחרים
תודה על המחמאה

[מיכאל שובל]

בצורה כזאת אתה עוד תגיע רחוק מאוד, כל הכבוד.

[elminister]

יש למה לחכות , אגב אני לא מסכים אם המשפט
בצורה כזאת אתה עוד תגיע רחוק מאוד

אולי התכוונת ל:
בצורה כזאת אנחנו נגיע רחוק

כולם יחד כקהילה אחת למען כולם, ולקידום התחביב
ELMINISTER

[מיכאל שובל]

אנחנו נגיע רחוק אבל אתה עוד יותר רחוק (איך עכשיו ?)