[מעיין]

אבל דגים לא מתפתחים בדרך כלל לפי המקום שיש להם?

נכון מאד.
ובאטקווריום קטן מדי הם יתפתחו בצורה גרועה שתוביל לצרות כאלו או אחרות.

ולא חבל שהקטנים יאכלו?

אם אין ברירה, אז אין צורך להתערב.