חשוב להבין שגודל הדגים אינו משתנה התלוי רק בגודל האקווריום, אלא זהו רק חלק מהגורמים.
גודלו של הדג תלוי בין השאר גם בתזונה, פילטרציה, גנטיקה, ערכי מים שונים, מרחב מחיה ועוד..
במקרים מסויימים אכן אפשרי בהחלט לצמצם את מרחב מחייתו של הדג ע"י הגברת הסינון והטבת התנאים, אך כמובן שכל זאת בהתאמה מלאה לצרכים המינימליים.
בעניין השאלה הספציפית,
כן, דג גדול שגדל באקווריום קטן פיסית אכן יעוכב בגדילה [יש כאלו שלא יותר מדי
], דבר שיגרום להתפתחות דפוקה, עיוותים, מחלות ובסופו של דבר לקיצור באורך חייו.
לכן בעצם כאשר מאכלסים דגים יש לחשוב על גודלם הפוטנציאלי ולא על גודלם כאשר הם מגיעים מהחנות.