עקרונות הקמת אקווריום צמחייה בסגנון טאקאשי אמנו- מאת Eyalco

[Legolas]

עקרונות הקמת אקווריום בסגנון טקאשי אמאנו

כתב : EYALCO.
תמונות : ברוך מור.

הקדמה

הבנת עבודתו של אמאנו מחייבת בחינה פסיכולוגית של המהות היפנית, כפי שמתבטאת באומנות
סידור הפרחים (אוקבנה) ובטיפול בעצי בונזאי, כמתועד בהיסטוריה היפנית. מה הקשר? עבור
היפנים, אומנות אקווריום הצמחייה חייבת להיות מובנית, מאורגנת והכי חשוב – ממושמעת.
במאמר זה נסביר את עיקרון השיטה היפנית ואת עקרונות השימוש בחפצי הנוי השונים המסייעים להנאה מתחביב זה.
אומנות האקווריום התפתחה ביפן בתחילת שנות ה- 80 ותפסה תאוצה במהרה. אל לנו להתפלא
על הפרסום וההצלחה היפנית – מדובר בעם שמגלף עצים מיניאטורים ליערות ומסדר פרחים
באופן אקראי אך מסודר. 2 אנשים התבלטו ביפן בתחום האקווריום: טקאשי אמאנו ודושין
קוביאשי. לאישים אלו יש השפעה עצומה על עולם עיצוב האקווריום, תכנונו וסגנון הצבתו.

אם נרצה לפרק למרכיבים את עיצוב וסגנון אקווריום הצמחיה היפני, נאלץ להסביר את הדת
היפנית, החברה והתרבות.
הדת היפנית היא שילוב של בודהיזם ושינטואיזם עם גוון של נצרות. החברה היפנית מחולקת למבוגרים (קוהאי) וצעירים (סמפאי)- זוכרים את הסרט "שמש עולה" של ווסטלי סנייפס ושון קונרי? ניתן להשתמש בזה לניתוח סגנון הצבת הצמחים הדומיננטיים באקווריום כמו גלוסוסטיגמה, או צמחים לא דומיננטיים המיועדים להבלטה/הדגשה כמו רוטלה המוצבת מאחור ובצדדים. היבטים רבים בדת זן בודהיזם, משתלבים בעיצוב האקווריום, כמו לדוגמא הצבת סלעים במספר אי זוגי (1,3,5 וכו'). כמו כן המספר 4 הוא מזל רע ביפן ולכן נמנעים ממנו. (המילה 4 ביפנית, "שי" משמעותה גם מוות). גישת הזן היא בעיקרה מופשטת וקשה לתיאור. תורת הזן מושכת רבות מן הטבע ומשום כך אין להתפלא על השפעתה על עיצוב האקווריום ביפן.

גם טקאשי אמאנו משתמש בגישת זן לעיצוב האקווריום : הוא אינו מכוון את האקווריום לרביית
אזור מחייה כלשהוא אלא ליצירת גורם מעוצב הגורר הבעת תחושות מן המתבונן. מדובר כאן
באומנות חיה, כאשר האקווריום הוא בד לציירים ומיועד למשיכת מכחול. סגנון הזן של עיצוב האקווריומים מתבסס על התבוננות וחיקוי הנראה לעין. עם זאת, כיצד ניתן ללמוד לעצב כמו אמאנו? נדרש כאן חוש חד לתפיסת הטבע ושנים של ניסוי וטעייה. הספרים הכי טובים לסיוע כאן יהיו דווקא ספרי בונזאי יפני, גינון נוף, אבני אבן וגנים מיניאטורים ביפן. אלו יכשירו אותנו היטב לפעילות בסגנון אמאנו.


שיטת אמאנו

טקאשי אמאנו משתמש בצמחי מים וחומרי גלם טבעיים ליצירת תוואי נוף מינאטורי תת-מימי
בשיטה שמהווה השראה לכולם והוא החלוץ העולמי בה.
בשימוש בעץ, סלע ומצע, בשתילת מין אחד או שניים הוא מייצר רקע אחורי ואמצעי, עשיר ברכסי
הרים, יערות צמחייה וגני מקדשים בודהיסטים המייצרים כולם יחד אפקט מהמם. יצירת נופים
ממוזערת היא אספקט מאתגר ביותר וקשה לא פחות מתרבות יצירת הבונזאי.

עקרונות הבסיס של אמאנו הם:

תאורה חזקה – על התאורה להגיע עד לתחתית האקווריום כדי לשמור על צמחי הדשא הנמוכים.
תאורה לא מספקת תגרום לצמחים אלו להוציא שלוחות לגובה. תאורה חזקה לאורך כל
האקווריום תשמור על הצמחייה בקו צמחיה ישר ותימנע את הישענותם קדימה, מצב המייצר
צל החוסם תאורה לצמחי הקרקע.
טכניקת התאורה אצל אמאנו היא שימוש בעוצמת תאורה גדולה יותר מגודל המיכל
באקווריומים קטנים לעומת הגדולים, בשונה מכלל האצבע של חצי ואט / ואט לליטר.
השוני בשיטת אמאנו הובחנה גם באתר "THE KRIB": "באקווריומים קטנים (נאנו), 2 וואט
לליטר אינם מספיקים: עבור אקווריומים גדולים, מעל ל- 400 ליטר, 0.5 וואט לליטר הם יותר
מדי". יתכן שניתן להציע שיטת חישוב שונה: וואט ל"שטח פנים מוערך" (מחושב עפ"י הנפח
ל- 2/3 העוצמה) – בואו לא נשכח כי התאורה מוארת כלפי שטח פנים ולא כלפי נפח. אינני מתכוון
להרחיב בנושא זה, יתכן במאמר נפרד. לעיון – ראה מאמר בביוליגרפיה.

מנתוני התאורה השונים באקווריומים של אמאנו, ניתן לחלץ את הגרף הבא:


גרף



הסבר: לקו הרגרסיה, המבוסס על נתוני תאורה שונים, יתרונות בהבנה : הנתונים המקובצים יחד בחלק התחתון של הסקאלה מתפזרים והופכים ברורים לקריאה.
מהתבוננות בהם אנו רואים כי בכמויות נמוכות של נפחי אקווריומים, רמת התאורה מתאזנת
לרמה של 1 ואט לליטר במיכל של 100 ליטר (בנקודה זו אנו רואים כי מרבית התצפיות מצביעות
על רמה נמוכה במעט מ- 1 ואט לליטר), כאשר ברמות הגבוהות יותר מתרכזות התצפיות
בעוצמת תאורה הנמוכה מואט לליטר אך נראה כי התצפיות עומדות מעל לקו הרגרסיה,
מצב המצביע על נטיה לשמירה על רמת ה- 0.5 ואט לליטר ומעט יותר.

שימוש ב- CO2 – לכל המשתמשים ב- CO2 לשיפור צמיחת הצמחייה, התוצאות הטובות
מתקבלות לאחר זמן קצר עם התקנת המערכת (מס' שבועות בלבד). אמאנו משתמש בבועות
החמצן הנוצרות בפוטוסינתזה להגברת יופי האקווריום. הסיבה המעשית להתקנת CO2
באקווריומים שלו היא השתילה הכבדה של צמחייה באקווריום (אמאנו, כידוע, שואף להגיע
ל- 100% שתילה במצע). שתילה כבדה זו באקווריום ללא מערכת CO2 חיצונית יוצרת מחסור
ב- CO2. סיבה נוספת היא שהצמחים בהם משתמש אמאנו מחזיקים מעמד פחות זמן ללא CO2.
מכאן אנו למדים כי כדי להצליח עם צמחים תובעניים אנו נזדקק למצע טוב, תוספת CO2
ועוצמת תאורה חזקה.

מערכות סינון - להצלחה עם הצמחים, עלינו לבחור בפילטר "איטי" יחסית- כזה שלא יסנן את כלל נפח האקווריום במהירות. כמו כן יש להציבו במקום בו לא ינענע את פני השטח יותר מדי.
הצעה: לפילטר אהיים אקו (ecco) יש הספק נמוך יחסית ושטח מדיה גדול יחסית. כמו כן, תצורתו מאפשרת להציבו נמוך מפני השטח, כך שנקודות יציאה לא תנענע את פני השטח.

שתילה – הצמחים נראים טוב יותר אם מציבים זן אחד בכמויות גדולות כל פעם במקום אחר.
מכאן, באקווריום בסגנון אמאנו אנו משתמשים בכמויות גדולות מאותו הצמח (לעיתים
2-3 צמחים בלבד בכל האקווריום).

כבל חימום – מוצר זה שכיח בשימוש יותר בקרב האקווריום בסגנון הולנדי. זרמי זרימת החום
העדינים מובילים תוצרי מזון דרך המצע ומונעים ממנו מלהפך לאנרובי.


עיצוב – בחינה כוללת

נקודות מיקוד : הפינות האחוריות באקווריום בולטות במיוחד לעייני המתבונן ומייצגות בכך נקודות עוצמה לתכנון קישוטי האקווריום ביחס להתבוננות בחזית האקווריום. האלמנט היצירתי הפשוט ביותר
מתחשב בנקודות העוצמה. אם נשתמש בשתי נקודות הקצה לקישוט, אזי מתקבלות 2 נקודות תצפית מועדפות והעיניים עוברות מצד לצד ללא מנוחה במהלך ההתבוננות באקווריום.

אם נשתמש בנקודות עוצמה אחת (העיצוב המועדף בד"כ), נמקם אותה בצד הנגדי למיקומו
של המתבונן (כל עוד האקווריום אינו ממוקם בדיוק באמצע קיר או באמצע החדר).
אם בחרנו להציב בנקודת העוצמה עצים וסלעים ולא קבוצת צמחים, אזי נציבם בסדר מדורג
כלפי מעלה מקדימת האקווריום (נמוך) עד חלקו האחורי (גבוה). מצב זה מייצר תחושת עומק
וגורם לאקווריום להראות גדול יותר ממה שהוא באמת.


אם האקווריום מוצב בפינה וההתבוננות בו תהא מצד ימין, הצד השמאלי הופך לנקודת העוצמה וככזה, יקבל את העיצוב העיקרי. ניתן להשתמש גם בקבוצת צמחים בדרכים שונות כאלמנט
קריאטיבי. מחד, ניתן לאפשר לקבוצת צמחים זו לצמוח כפי שצומחת בטבע ומנגד, ניתן לשתול את קבוצת הצמחים כפי שעשינו עם החפצים הדקורטיביים לקישוט : צמחים נמוכים יותר בקדמת האקווריום וגבוהים יותר לקראת צידו האחורי.


כאן : שרטוט /ציור




תחושת עומק – ניתן להשיגה ע"י יצירת אזורי תאורה וצל מנוגדים, תוך שימוש בקבוצות צמחים גדולות. במקרה זה, ניתן לשתול קבוצת צמחים נמוכים בקדמת נקודת העוצמה אשר תיראה כקרחת יער ותתפוס את העין ככזו. באזורי קרחות יער אלו, כפתח לקבוצת הצמחים הגבוהים, מרבית ביטויי החי של של הדגים מתבלטים לעין וכך נוצר אפקט יפהפה.



תהליך ההקמה – צעד צעד

1.הצב את האקווריום בנקודות מפתח בחדר (כמובן ליד נקודת חשמל) והרחק מחלונות. התקן במכסה האקווריום (או מעל באקווריום פתוח) תאורה מתאימה, עפ"י העקרונות המוזכרים לעיל.

2.השתמש ברקע נייטרלי לאקווריום (פוסטר שחור מומלץ). הצמד את כבל החימום לתחתית האקווריום בצורת זיג-זג (ראה תמונה).

3.התקן את המצע : בשיטת אמאנו בה אנו שותלים כ- 100% מהאקווריום עלינו לדאוג להספקה הולמת של תוצרי מזון לצמחים. המקום הטוב ביותר להתחיל בו יהא שורשי הצמחים (ראה מאמרים שונים על סוגי מצע אפשריים בפורום).

4.CO2 – כלי חשוב ביותר בשיטת אמאנו. אין לנסות אפילו להשתעשע ברעיון של יצירת אקווריום בשיטת אמאנו ללא זה. CO2 הוא כלי חשוב בעידוד הצמחיה לשגשוג וצמיחה נמרצת. ה"טריק" בשיטת אמאנו הוא הזרמה מסיבית של CO2 לאקווריום טרם הכנת הדגים (יכול להגיע עד ל- 100-150 PPM). הרעיון העומד מאחרי ה"טריק" הינו זירוז משך התאקלמות הצמחיה באקווריום ומתן יתרון ראשוני לצמחים על האצות. אין לשכוח הקטנת מינון ה- CO2 טרם הכנסת הדגים לאקווריום לרמה המקובלת (30-35 PPM).



5.חצץ – השתמש בחצץ אינרטי (שאינו משנה את כימית המים), כאשר כל גרגר חצץ לא יעלה על 2-3 מ"מ מקסימום. ודא כי גובה המצע (דשן תת-קרקעי + חצץ) יהיה בסביבות 10 ס"מ לערך.

סיבה : גובה זה של מצע אמור להבטיח כי הצמחים יעוגנו היטב בקרקע וכי ניתן מקום
מספיק לעידוד גדילת שורשים בריאה.

אופן השילוב במצע : 3 ס"מ דשן (אדמת חמרה + כבול או דשן מוכן של החברות השונות)
+ 7 ס"מ חצץ. הרכב זה יבטיח כי בשינויי עיצוב שונים (בעיקר עקירת ושתילה מחדש של
צמחים), הדשן התת-קרקעי לא יחדור למי האקווריום שלנו.

6.צור מדרון עדין בחצץ המתחיל מקדימת האקווריום ונע לכיוון קצהו האחורי בשיפוע עולה : מצב זה יוצר אפקט עומק גדול יותר ונותן לאקווריום נופך טבעי יותר.

7.שילוב של ריצ'יה וג'אווה מוס, עם סלעים, יהיה נעים יותר לעיני המתבונן וייצור אפקט של הרמוניה עם העצים באקווריום. הצמד ג'אווה מוס וריצ'יה לעצים ואבנים, תוך שימוש ברשת וחוט דיג. תוך כחודשיים ימים לערך הצמחים יהיו מושרשים היטב בעץ ובאבנים עד כדי כך שהרשת וחוט הדיג יעלמו מן העין.

8.הצב את העץ עם הצמחים ליצירת מרכז מיקוד טבעי. נקודת המבט תופנה לעץ ולצמחים עליו ולסביבתו הקרובה – כך יהפך לנקודת מוקד. אמאנו מעצב את האקווריומים שלו כך שמבט המתבונן באקווריום יופנה מהצדדים.

9.מלא את האקווריום במים עד לשלושה רבעים מהאקווריום (במצב זה התחל בשתילה) ללא הפרעה למצע (לכך יש כמה שיטות וביניהן הצבת צלחת בתחתית האקווריום ומילוי האקווריום תוך מיקוד זרימת המים על הצלחת ועוד).

10.קשיות המים - קח בחשבון כי מי הברז בישראל קשים. היות ואמאנו מקפיד על קשיות מים נמוכה יחסית (בסביבות ממוצע של KH=4), עליך להשתמש בשילוב של מי ברז עם מי אוסמוזה לריכוך המים.

סיכום

מאמר זה מתאר את הבסיס הפילוסופי והעקרוני לשיטת אמאנו בעיצוב אקווריומים, ללא חדירה טכנית לאופן תכנון העיצוב, הכלים בו משתמש ועקרונות ההצבה (ראה למטרה זו את תרגומו של ברוך מור לשיטת אמאנו המצורף לביבליוגרפיה).

אנו למדים כי שיטת עיצוב האקווריומים עפ"י טקאשי אמאנו נעוצה עמוק בשורשי התרבות והדת היפנית. הכרתם תאפשר לנו הבנה טובה יותר לשיטת העיצוב ותסייע בידינו בבואנו להקים אקווריום על בסיס עקרונות עיצוב אמאנו.

מעבר להבנה הנדרשת, סוקר המאמר את העקרונות החשובים לשימוש בשיטה זו ומסביר את הבסיס לשימוש בהם.

תמונות ההקמה לקוחות מברוך מור אשר ליווה את הקמת האקווריום החדש (בשיטת אמאנו) בתמונות מכל צעד וצעד ועל כך תודתי.

לסיום, חשוב לי אישית להדגיש כי בבואנו ללכת בשיטה מסויימת (אמאנו, הולנדי וכדומה) עלינו לכבד את העקרונות שעליהם מושתתת השיטה ולפעול לפיהם. ניתן כמובן לשלב בין עקרונות השיטות השונות אך הצעתי היא "לא להתחכם". נסיון לבטל עקרון מהותי אחד בשיטה זו יוביל להרס מוחלט של הבניה ולפגימה בהנאתנו מהאקווריום המוקם (בשיטת אמאנו, כפי שציינתי, עיקרון חשוב ומהותי הוא השימוש ב- CO2 לדוגמא).


ביבליוגרפיה

ספרות

1. Aquarium Plant Paradise, Takashi Amano
2. Aquarium World - Book 1, Takashi Amano
3. Nature Aquarium World - Book 3, Tajashi Amano

מאמרים

4.Ryan Stover ,Zen Aqua Scaping, Aqua Botanic
5.The Krib, Erik Olson , Lighting level : Whats ideal
6. תכנון אקווריום צמחיה, אקווה – האתר הישראלי לדגי נוי, ברוך מור

[elminister]

מאמר גאוני(ביחוד ניתוח של הגראף מול נפח המיכלים),
המאמר מסכם את כל שלושת ספריו של האיש החשוב הזה,
מגדולי המעצבים של אק' הצמחיה,
אחד המאמרים שהיה לי ממש הנאה צרופה לקרוא !

[הדייג 2]

איך מדפיסים את המאמר?

[elminister]

בעמוד הראשי של העמותה לחץ כאן

תוכל לראות את המאמר-->לחץ על קרא עוד ותוכל לראות מצד שמאל "גירסה להדפסה"

[DAV]

כרגיל .....

מעולה !

איל וברוך מעלים בפורום הזה את הרף כל פעם מחדש ! כל הכבוד !

גזור ושמור !

[aviel]

איל וברוך,

מאמר פשוט מרהיב וכבר אמרתי פעם או פעמיים לברוך שכדאי היה לו להשתתף בתחרות אמנו כי העיצוב בהחלט מעניין.

ועוד תודה שלוחה לנושא מספר הסלעים הזוגיים - וואלק רק בגלל זה יכול אקווריום להיפסל על ידי צוות שופטים יפני חמורי סבר. (וגם לא ידעתי ש 4 זה שי - מה שלימדו אותי בקורס יפנית היה איצ'י, ני, סאן, יון, גו, רוקו, נאנא,... אבל ביררתי ואכן 4 זה גם יון וגם שי)

עוד נושא שחסר לי הוא יחס הזהב - של איפה למקם את מה שמושך את העין. בספר של טקאשי אמנו הוא מרחיב בנושא.

ולקינוח נושא עוצמת התאורה... - מעניין יהיה להבין אם אכן זה נכון - ומדוע? אני לפחות תכננתי את האקווריום שלי לפי הגרף שאיל הציג (ראה מאמר בקריב)

http://www.thekrib.com/Plants/Tech/Lighting/

ויצא לי חצי וואט לליטר שאכן הספיק לגידול גלוסו.

אביאל.

[doczahi]

יופי של מאמר!
כל הכבוד!

[drud]

אייל היקר!
הלואי ואמנו היה יכול לסכם את ספריו בצורה ברורה נאה ותמציתית כמוך!

כל הכבוד!

[Judas]

אייל, מרשים.

נהנתי עד מאד מן הקריאה.


Judas

[MOR B]

אייל , אחרי המאמר הזה אין לי מה לעשות עם שלשת הספרים של אמאנו , אני מוציא אותם למכירה פומבית
אביאל , גם האקווריום שלך לא קוטל קנים... מה לגבי תחרות? לי אין כח לזה... אם תצטרף אולי תתן לי קצת אמביציה ורוח תחרותית... אבל בנתיים רק לעצמי (כמוך, לא?)
יחס הזהב, ידוע במקומות אחרים כיחס פיבונצ'י ועוד וזה בערך 1:1.62 או משו כזה... הכי חשוב לא למקם את צמח הנושא או את הגזע העיקרי במרכז, אלא ב"מרכז האופטי" שהוא בעצם מה שאייל וטקשי הציגו

[tuvia]

נלקח בפורום בחול aquabotanic:

6. Setting the main focal points
To get a smooth aquascape you need to set one or at maximum two focal points. This is usually something that pleases your eye. Either a stone, or a piece of driftwood, or a beautiful (group of) plant(s). This is where the golden ratio comes in.
You sure have tried to put the most beautiful of your plants right into the middle of your tank. Well, it didn´t look too good, right? That´s because when you have a symmetrical aquascape, your eyes tend to wander from left to right and back, forth and back.... This is not the relaxed atmosphere you are looking for when you sit in front of your tank and watch it for hours.
Greek philosophers and mathematicians found out long ago: the best ratio that pleases your eye is 1:1,618. Heeeh?????
To explain. When you drink your coffee, you mix one part of milk with 5 parts of coffee (just as an idea) You have a ratio of 1:5.
So when you place your focal point, you devide your tank length into two pieces. One has the ratio of 1,618 and the other the ratio of 1.
How to do that??? Very simple: just measure the length of your tank and divide it through 2.618. Take the result and measure it from one side of your tank. Mark it. The rest is 1.618 (no maths there). This is the place for your very special „centerpiece“, focal point or whatever you call it.

It is not wise to have two centerpieces in relatively small tanks (under about 60gal). Never try to create more than 2 focal points.

ד"א מאמר מדהים ובהחלט נעים לקריאה

[eyalco]

תודה לכולם על התגובות.
המאמר הזה חיפש להציג צורת התבוננות שונה על גישת אמאנו - זאת לאחר מאמר קודם של ברוך מור (ראה ביבליוגרפיה) ובו נכנס ברוך לפרטי העיצוב הטכניים (שם יש את "משולש הזהב" וכל הטכניקות של אמאנו).
אייל.