ציטוט:
|
פורסם במקור על ידי kobi_h
לפי דעתי נוצר פה בילבול גדול
ואני אסביר:
על מוצר כתוב באנגלית:
neutralizes chlorine and chloramine
(מנטר כלור וכלוראמין)
לא כתוב שהוא מנטרל אמוניה. כלומר ניתן להסיק שהוא מנטרל כלור ומנטרל את הכלור שבכלוראמין ומשאיר לנו את האמוניה.
|
לא נכון! , לא כתוב על המוצר שהוא מנטרל כלור או כלורמין
יובלס, כתבת:
ציטוט:
ואכן בבדיקה עם היצרן החומר במיכל 5 ליטר שונה ואינו מכיל אנטיכלור וכלורמין.
ראו הוזהרתם וכמו שכתב בנימין לא תמיד להאמין לתרגום אלה לקרוא
מה כתוב באנגלית.
|
אני טוען שבכל המיכלים החומר אותו הדבר ובכולם לא מנטרך כלור או כלורמין.
ולמי שכתב על הסודיום סולפט, אכן אם במוצר היה סודיום סולפט הוא היה מנטרל כלור מצויין אך אני לא חושב שיש בו את החומר הנ"ל.