|
צפה בגרסא המלאה : שמות של ציקלידים - צריך עזרה ^@JoK3r@^ Thursday 28/08/2003, 23:40 אנשים אני חייב עזרה ! אני צריך את השמות העבריים של הציקלידים הבאים: Geophagus Brasiliensis Jack Dempsey(כן כן..... יש כזה דג :green: ) Managuense Ports Cichlid תודה מראש :up: Wild Blue Thursday 28/08/2003, 23:52 Geophagus Brasiliensis = גאופגוס ברזילאוס (מה לעשות לא תמיד יש שם עברי) Jack Dempsey = ג'ק דמפסי כנ" ל עוד ענין זה שדג זה נדיר בארץ ככה שאם תחפש אני לא חושב שתמצא Managuense = מנגונוס או יגוואר Ports Cichlid = פורט איקרה מצטער אבל בישראל לא תמיד נותנים לדג שם מקורי או שונה מהכינוי הלועזי למרות שיש לפעמים המצאות. ^@JoK3r@^ Friday 29/08/2003, 00:01 תודה :D לא מצאתי בשום מקום את השמות אבל הייתי בטוח שיש להם.. אני לא מתכוון לקנות כאלה(אלא אם יהיה לי עוד אק')... אני צריך אותם בשביל לתרגם פרופילים 8) | |